Redefinindo a política do Oriente Médio da América por meio de acordos sobre o Irã e a Palestina – LobeLog

https://lobelog.com/resetting-americas-mideast-policy-through-deals-on-iran-and-palestine/

Resetting America’s Mideast Policy Through Deals on Iran and Palestine

Por Emile Nakhleh

A conclusão de acordos históricos sobre o Irã e o conflito israelo-palestino poderia catapultar os Estados Unidos de volta ao centro do grande jogo do Oriente Médio.

Embora esses acordos pareçam inimagináveis no momento, eles não são impensáveis.
Agora que a campanha de “pressão máxima” contra o Irã e o chamado Plano Paz para a Prosperidade de Kushner fracassou, o presidente Trump poderia traduzir seus sentimentos antiguerra em dois grandes acordos diplomáticos para resolver essas disputas críticas cruciais, com ousadia, realismo e imaginação. .

É possível imaginar uma reunião pública na Casa Branca em que Trump e o presidente iraniano Hassan Rouhani anunciam um acordo nuclear renegociado e o fim das sanções unilaterais dos Estados Unidos contra o Irã. Da mesma forma, Trump poderia silenciosamente abandonar o “mundo do século” de natimorto de Jared Kushner e embarcar em um novo e mais realista esforço para resolver o conflito israelo-palestino em um arranjo aceitável para os líderes árabes, os palestinos e Israel. Líderes israelenses e palestinos poderiam ser convidados para a Casa Branca para anunciar um novo acordo israelo-palestino.A fim de alcançar um novo grande projeto para a região, o presidente teria que aceitar a vergonhosa verdade de que sua atual abordagem ao Irã e aos palestinos não funcionou.

Apesar das sanções econômicas draconianas que ele impôs ao Irã, os líderes do país não choraram tio. Nem as recentes políticas anti-palestinas da administração forçaram a liderança palestina a participar do Workshop de Bahrein de Kushner.Os conselheiros hawkish de Trump, incluindo John Bolton, não o serviram bem, como ficou evidente no planejamento do recente encontro com Kim Jong-un, da Coréia do Norte, na zona desmilitarizada. A atual situação em relação ao Irã e ao conflito israelo-palestino é insustentável. Se o presidente não acredita que ir à guerra resolverá o conflito, ele deve considerar seriamente a possibilidade de buscar outros caminhos que possam resultar em dois negócios genuínos do século.
O mantra anti-Irã de alguns líderes árabes do Golfo, especialmente os príncipes da coroa saudita e dos Emirados Árabes Unidos, e Israel não foi suficiente para levar os árabes para a Oficina de Bahrein construída por Kushner ou abandonar sua postura de décadas sobre a questão palestina. A presença dos árabes no Bahrein era esparsa, discreta, morna e, na maioria das vezes, não comprometedora. Kushner essencialmente deixou Manama de mãos vazias.Um negócio do Irã. Nem Teerã nem Washington estão interessados em guerras, mas ambos estão envolvidos em ameaças perigosas. Embora sempre haja uma alta probabilidade de que tais manobras diplomáticas de alto custo possam levar a conflitos, ambos os países poderiam buscar negociações por meio de intermediários. Omã, Catar e Kuwait são três importantes candidatos do Conselho de Cooperação do Golfo que estariam dispostos a realizar conversações intermediárias. Oman, claro, desempenhou um papel construtivo, o que levou à assinatura do acordo P5 + 1. Qualquer um dos três países seria um local de negociação aceitável para o Irã.A liderança iraniana parece estar usando sua decisão de violar o acordo nuclear como uma tática para forçar a UE a tomar uma posição sobre a preservação do acordo. Usando os bons ofícios dos mediadores, as declarações oficiais do Irã parecem sugerir a disposição do regime clerical de renegociar o acordo, talvez com um período mais longo de separação. O Irã espera que tais negociações acompanhem o levantamento das sanções.Apesar do crescente antiamericanismo entre facções radicais dentro do Irã, o líder iraniano Ali Khamenei decidiu, pelo menos por enquanto, manter o presidente Rouhani e o ministro das Relações Exteriores, Javad Zarif, em suas posições.
Os centros radicais de poder anti-acordo no Irã permanecem relativamente marginalizados. Quanto mais tempo o JCPOA permanecer no suporte de vida e quanto mais o povo iraniano sofrer por causa das sanções, mais sua influência aumentará. O que, naturalmente, resultará na desativação da facção Rouhani-Zarif dentro da estrutura de poder. A desconfiança da América está crescendo no Irã, especialmente quando os flashbacks de remover Mohammad Mosaddegh do poder em 1953 e a queda do avião comercial Iran Air Flight 655, em 1988, são repassados mais e mais nas redes sociais iranianas. É hora de desarmar essa crise manufaturada e avançar para a negociação.
A fim de iniciar negociações significativas e potencialmente promissoras com o Irã, o governo Trump terá que nomear uma equipe americana especial de diplomatas e cientistas para reexaminar o acordo P5 + 1 com o objetivo de melhorar o acordo, não de torpedear.
Se a equipe de negociação seguir a dupla estratégia de rever o acordo e, ao mesmo tempo, levantar algumas das sanções mais prejudiciais, a UE estaria disposta a participar – o que melhoraria as hipóteses de sucesso.
É errado argumentar que todos os árabes do Golfo compartilham o animus saudita e dos Emirados em relação ao Irã.
Kuwait, Omã e Catar veem seus interesses melhorados através do envolvimento com o Irã. O Bahrein segue a linha Saudita-Emirados, mas é um jogador insignificante na região. Mesmo dentro dos Emirados, nem todos os emirados são tão hostis ao Irã quanto Abu Dhabi e seu príncipe herdeiro, Mohammed bin Zayed. Dubai, por exemplo, seria muito mais feliz com relações comerciais e políticas amistosas com o Irã.

O enigma Israel-Palestina

Por mais de 30 anos, os líderes palestinos pressionaram por um estado próprio com Jerusalém Oriental como sua capital para viver ao lado de Israel em paz e segurança. Esta também tem sido a posição da maioria, se não de todos os estados e povos árabes, incluindo o Egito e a Jordânia, que tiveram tratados de paz com Israel.
Os representantes árabes que participaram do Workshop do Bahrein de 25 a 26 de junho fizeram-no principalmente para apaziguar a Casa Branca e permanecer nas boas graças de Trump. A maioria dos árabes, no entanto, até agora resistiu à pressão da Casa Branca e de Jared Kushner em particular pela normalização do Golfo Árabe com Israel antes que uma solução política fosse concluída. Embora a maioria dos estados árabes, incluindo a Autoridade Palestina em Ramallah, reconheça a realidade do Estado de Israel e lide com isso quase que rotineiramente em questões de segurança e inteligência, eles não se desviaram do paradigma de dois estados e terra por paz. Se Jared Kushner tivesse internalizado esse fato antes de ir para o Bahrein, ele teria evitado a conclusão embaraçosa da reunião do Bahrein.

O Workshop do Bahrein fracassou em seus objetivos gêmeos de normalização árabe ( tatbi ‘ ) com Israel e em persuadir os palestinos a colocar a economia à frente da política. Uma leitura do brilhante documento em língua árabe da Casa Branca, exaltando os duradouros benefícios da “Paz em direçãoà Prosperidade”, dá a impressão de que o autor do documento traduzido é surdo ao que os árabes e palestinos têm dito aos políticos americanos há décadas.

Como escrevi em uma postagem anterior neste blog, cada vez menos israelenses e palestinos acreditam que a solução de dois estados poderia ser realizada.

No entanto, os estados árabes e os palestinos ainda acreditam que essa abordagem deve ser o ponto de partida em qualquer negociação.
Está ficando mais óbvio que uma fórmula deve ser criada para os dois povos viverem juntos (ou lado a lado) entre o rio Jordão e o mar Mediterrâneo. Os árabes não acreditam mais que tal fórmula possa ser alcançada através da força ou ação militar.
Palestinos em Gaza pediram a Israel e à comunidade internacional para romper o bloqueio econômico e político da Faixa de Gaza. Os moradores de Gaza descrevem abertamente sua situação como vivendo em uma “prisão a céu aberto”. O comércio e os direitos de pesca são severamente restringidos, e a liberdade de movimento e de viagens é desumanamente reduzida.
A pobreza, a fome e a desnutrição são prevalentes em todo o território, e o desemprego é um dos mais altos do mundo.
Os palestinos na Cisjordânia, ocupados principalmente por Israel e controlados por colonos judeus, afirmam que Israel tem duas opções: ou manter seu controle sobre a Cisjordânia, mas estender a cidadania israelense à população palestina ou retirar a ocupação e negociar a criação de alguns colonos. uma espécie de estado palestino. Os líderes árabes geralmente apoiam essa posição e endossam qualquer solução que Israel e os palestinos concluam.
Como no caso do Irã, a administração de Trump deveria nomear uma nova equipe de diplomatas distintos com experiência e perícia no Levante para iniciar negociações entre Israel e a liderança palestina.

A atual tróica Trump – Jared Kushner, Jason Greenblatt e David Freedman, juntamente com o ávido e financeiroso apoiador Sheldon Adelson e sua esposa Miriam – não são interlocutores confiáveis entre Israel e os palestinos por causa de seu apoio ideológico e financeiro aos assentamentos judaicos no Ocidente. Ponto.

A recente viagem de Kushner e Greenblatt à região foi, por todas as indicações, um completo fracasso. Até mesmo o rei Abdullah, da Jordânia, um dos maiores aliados da América na região, disse à equipe de Kushner que a paz na região só poderia vir através de negociações com os palestinos, novamente ao longo do paradigma de dois estados.
Correndo o risco de afirmar o óbvio, chegar a um acordo para resolver as disputas no Irã e na Palestina é difícil, mas não pode ser desfeito.

A ausência de tal acordo e o aparente desengajamento dos Estados Unidos da região estão fadados a criar um vácuo que será preenchido por atores adversários empenhados em minar a segurança e os interesses americanos.

Print Friendly, PDF e Email

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s